Tapasztalatok

A hosszú éves tolmácsolási tapasztalataim során, amíg különböző magyar és szerb cégek képviselőinek tolmácsoltam, szinkon- és szaktolmáccsá váltam, így tagja vagyok a szerbiai Tudományos és Szaktolmács Egyesületnek Belgrádban, valamint az Országos Fordító és Fordításhitelező Irodának (OFFI-nak), Budapesten.

Szinkronban tolmácsoltam legmagasabb szinten a magyar-szerb államfők találkozásán, Magyarország és Szerbia Miniszterelnökeinek közös értekezletein, a két ország Gazdasági Kamaráinak üzleti fórumain, gazdasági üzletemberek és miniszterek tanácskozóin, szimpóziumokon, valamint más üzleti találkozásokon. Hívatalos tolmácsolásaim voltak Magyarország területén, különböző bíróságokon, ügyészségeken, ügyvédi irodákban (Budapesten és más megyék székhelyein).

Danica Miletić

Szikron- és szaktolmács.

Kapcsolat